Springflod by Pia Tafdrup

The Four Cradles

The cradle idyl,

The blue cradle bobbing silver

Taking down the stars

images

For the sleeping child

In the cradle idyl

The quilt is a cloud

And the pillow the whitest wing

On sheets of velour

Are printed gentle hymns

In the cradle idyl

The child is wrapped in cotton wool

And shielded from the world

The rattle made of flowers

Emits soothing scents.

 

This is my translation of the beginning of a poem, The Four Cradles by the Danish poet Pia Tafdrup, written in 1985.

With so much modern UK poetry focussing on struggles, I wanted to find poetry that is about an issue but brings in the natural world. I also want to say thank you to the people in Scandanavia who follow my blog.

Advertisements

About catherinehume

Catherine Hume: Writer, social care worker and a liver of a life less ordinary.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s